Onlara, kaçağı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu söyle.
Reci im da smatramo da je to jedini način da zaustave istjecanje.
Sadece seninle çıkabilmemin tek yolunun bu olduğunu düşündüler.
Mislili su da je to jedini način da izađemo.
Bu yolculuğu yapabilmenizin tek yolunun bu olduğu konusunda bana güvenmelisin.
Morate mi vjerovati. Ovo je jedini način da završiti svoje putovanje.
Yani bu onun hatası değildi, tek çıkar yolunun bu olduğunu düşünüyordu galiba.
Nije on kriv, mislio je da se samo tako može izvući.
O yüzden üniversiteye gitmek istiyorsa tek yolunun bu olabileceğini düşündük.
Kada je spomenuo odlazak na koledž... Mislili smo da će ići.
Kasadan o bilgiyi çalmanın tek yolunun bu olduğunu söyledin.
On je rekao da je ovo jedini način da se ukradu podaci iz trezora.
Bekçileri sağ kalmalarının tek yolunun bu olduğuna inanıyor.
Njihovi skrbnici vjeruju da je ovo jedini način da prežive.
Geçitten geçmenin tek yolunun bu olduğunu düşündüm.
Mislio sam da mi je to jedini način da prođem kroz Vrata.
Kendimizi onlara karşı savunmanın tek yolunun bu olduğuna inanıyorum.
Stvarno mislim da je to jedini način koji ćemo imati da se obranimo od njih.
Senin işleri halletme yolunun bu olmadığını sanıyorum.
Pretpostavljam da ti tako ne voliš.
Belki de Güven Wraithlerin oraya gelememesinin tek yolunun bu olduğunu düşünüyordur.
Možda Zaklada misli da je to jedini način da spriječe Wraithe da ne dođu tamo.
Sanırım gezegenden tek çıkış yolunun bu olduğunu düşündü.
Mislim da je uvidio da mu je to jedini način da ode s planete.
Atlatabilmemin tek yolunun bu olduğunu ve evliliğimize iyi geleceğini düşünüyor.
Ona misli da je to jedini način da ću moći prijeći preko onoga što je ona meni napravila i da bi to moglo pomoći našem braku.
Gerry, ölüleri onore etmenin en güzel yolunun bu olduğunu düşünürdü.
Gerry je mislio da je to najbolji način da poštujemo mrtve.
Dinle Jack.Ben de böyle olmasını istemiyorum ama Başkan Yardımcısı savaşı engellemenin tek yolunun bu olduğunu düşünüyor.
Vidi, Jack, ni ja ne mislim da treba da prođemo kroz ovo, ali dopredsjednik misli, da je ovo jedini način da se izbjegne rat.
Başkomutan olarak bunun yapılmasının en iyi yolunun bu olduğunu düşünüyorum.
I kao trenutni šef države, vjerujem da je ovo najbolji način da se to dogodi.
D'Haran'lardan uzak tutmanın tek yolunun bu olduğunu gördüm.
Jedino tako sam je mogao sačuvati od D'Harana.
Grubu kurtarmanın en iyi yolunun bu vâris olduğunu mu düşünüyorsunuz hâlâ?
Mislite li još uvijek da je taj nasljednik spas za našu tvrtku?
Parlamaları durdurmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyor.
Misli da je to jedini način da bljeskovi prestanu.
K.C.'yi etkilemenin yolunun bu olduğuna mı karar verdin?
Odlučila si da je to način da impresioniraš K.C.?
Kozmonot da aklını korumanın tek yolunun bu sese aşık olmak olduğuna karar vermiş.
I tako kozmonaut odlučuje da je jedini način da očuva prisebnost zaljubiti se u taj zvuk.
Benim hatam, ama hapishaneye gizlice nasıl girip-çıktığını bize göstermenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündüm.
Kriv sam, ali sam mislio da je to najbolji način da nam pokažeš kako ulaziš i izlaziš iz zatvora.
Enfeksiyonunun bir suikast girişimi olduğuna inanıyoruz ve ikinci bir girişimi engellemenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündük.
Imamo razloga vjerovati da joj je njena infekcija neka vrsta atentata na nju, i osjećali smo da je ovo najbolji način kako bi se spriječilo drugi napad.
Bu işi medyadan uzak tutmanın tek yolunun bu olduğunu söyle.
Kaži mu da samo tako možemo izbjeci novinare.
Hastanıza yardım etmenin tek yolunun bu olduğunu düşünüyorsa yapar.
Ako misli da je ovo jedini način da pomogne pacijentu...
Beni ikna edebilmenin tek yolunun bu olduğunu söyledi.
Rekao mi je kako je to jedini način da me ubijedi.
Bu yüzden, onları serbest bırakmanın tek yolunun bu olduğunu düşündük.
Tako smo pomislili da je to jedini način da ih otvorimo.
Gerçekten beni umursadığını, bana güvendiğini anlamanın yolunun bu olduğunu söyledi.
Rekao je da ću tako saznati vjeruješ li mi uistinu. I je li ti stalo.
Onları güvende tutmanın tek yolunun bu olduğunu hatırlayarak.
Tako što stalno pamtim da je to jedini način da ostanu sigurni.
7 milyar insana yardım etmenin tek yolunun bu olduğunu da biliyorum.
Znam bolje od ikoga što ovaj virus može učiniti.
Ne kadar acı verse de... İkimizi korumanın tek yolunun bu olduğunu biliyordum.
Ma koliko bilo bolno, znala sam da je to bio jedini način da nas oboje zaštitim.
Biri durumunu öğrenip, onu öldürmenin en iyi yolunun bu olduğunu düşünmüş olabilir.
Možda je netko znao za njegovu bolest i smislio savršeni način da ga ubije.
Peder Bain, elini almamız gerektiğini ve ölümsüz ruhunu kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu söylüyor.
Otac Bain traži da mu odsiječemo šaku. Kaže da je to jedini način da mu spasimo besmrtnu dušu.
Sadece, o serseriden kurtulmanın en hızlı yolunun bu olacağını düşündüm.
Mislio sam da je to najbrži način da se riješim tog idiota.
Logan'ı oyun dışına çıkarıp sonrasında olacaklarla baş etmemenin en iyi yolunun bu olacağını düşündün.
Mislila si da je to najbolji način da se riješiš Logana i ne suočiš sa onim što se dogodilo.
Bu yüzden şimdiden üçlü yapma konusunda rahat olmak istiyorum çünkü beni aldatmamasının tek yolunun bu olduğunu biliyorum.
Tako da, zelim se upustiti u seks utroje sada, zato sto znam da je to jedini nacin da me nikada ne prevari.
Lanetini sonlandırmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyor.
On smatra, da je tom jedini način, da se prekine naše prokletstvo.
Onu durdurmanın tek yolunun bu olduğunu söylemişti
Rekla je da je to jedini način na koji ga je mogla zaustaviti.
Bunu başlatmanın tek yolunun bu olduğunu biliyordu.
Znao je da je to jedini način da ga pokrenuti.
Babamı kurtarmanın tek yolunun bu olduğunu söylediler.
Rekli su mi da je to jedini način da se spasi oca.
Bu projeye ihtiyacımız olduğunu, bunun önemli olduğunu, ülkemiz için ilerleme yolunun bu olduğunu söyleyen Honduras başkanı tarafından çağırıldım.
Predsjednik Hondurasa mi je rekao da trebamo učiniti ovaj projekt, da je to važno, i da bi to mogao biti put za napredak naše države.
Evde bir grup genç çocuk vardı. Hayatımda çok büyük bir önemi olan bu kişiyi tanıyabilmelerinin tek yolunun bu kayıt olduğunu biliyordum.
Imam par djece doma, i znao sam da jedini način na koji mogu upoznati tu osobu, koja je bila takva ogromna ličnost u mom životu, je samo bilo kroz taj razgovor.
1.8504800796509s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Reci im da smatramo da je to jedini način da zaustave istjecanje. 